Parish Church of St Deinol
Parish Church of St Deinol tercatat di Hawarden, Flintshire, Wales, Britania Raya sebagai bangunan keagamaan. Uraian resmi Cadw nomor 12 mendokumentasikan riwayat dan eksterior bangunan. Bahasan arsitekturnya mencakup batu (stone), batu tulis (slate), kayu (wood), atap (roof).
- Jenis objek
- Bangunan
- Fungsi
- Bangunan keagamaan · klasifikasi historis inventaris
- Masa tercatat
- Pertengahan abad ke-14 · indeks riwayat Cadw
- Kondisi dan status
- Bangunan terdokumentasi dalam inventaris
Identitas dan tapak
Rekaman menempatkan Parish Church of St Deinol di komunitas Hawarden, wilayah Flintshire, Wales. Kedudukan bangunan terhadap jalan, bangunan tetangga, atau tapak dijelaskan dalam uraian lokasi sumber di bawah.
- Nama utama
- Parish Church of St Deinol
- Lokasi
- Hawarden, Flintshire, Wales, Britania Raya · Bangunan di Britania Raya
- Nama lain dalam sumber
- 12; Cadw 12; Parish Church of St Deinol — Hawarden
- Klasifikasi sumber
- Religious, Ritual and Funerary · nomor 12
- Dasar kondisi
- Register Cadw berstatus Designated ketika diambil. Uraian inventaris mendokumentasikan bangunan; tidak tersedia survei kondisi fisik mutakhir dalam paket ini.
Lihat di Peta Arsitektur ↗
Kedudukan bangunan dalam arsip
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Situated at the end of Church Lane within a walled churchyard.
Ruang dan fungsi
Bangunan keagamaan merupakan klasifikasi penelusuran yang mengikuti kategori Religious, Ritual and Funerary. Riwayat asli menjelaskan penggunaan dan perubahannya; kategori historis ini tidak menyatakan fungsi operasional atau akses kunjungan saat ini.
Uraian ruang dalam
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Nave and Crossing: octagonal piers to nave arcades, refaced post-fire by Scott. Fine Victorian stained glass by William Wailes, and further examples by Edward Frampton. W window with glass by Sir Edward Burne-Jones (1898) set in complex flowing tracery, and depicting the Adoration of the Magi. 3-bay arch-braced collar truss roof carried on stone corbels. Tiered, cusped wind races. Strainer arches in aisles at crossing. Early English-style font by Scott, octagonal on stone column base, with attached marble columns. Fitted pews with carved, pierced quatrefoils to bench-ends. Renaissance pulpit by H S Goodhart-Rendel, c1951. Wooden rood with Crucifixion group by Sir Giles Gilbert Scott, c1915-16. Panelled organ case with carved tracery to S-side of crossing. Decorated chancel arch with fine, mid-C14 corbel to N face with naturalistic foliage, and a Scott replacement to S.
Chancel and Gladstone Chapel: Clergy stall with carved bench-ends, that to the E high-quality, early C16 poppy-headed, with Pelican of Piety depiction and heraldic arms and foliate decoration beneath. Corresponding W end a C19 copy. Poppy-headed pews to chancel. Panelled waggon-vaulted roof. 5-niched stone and marble retable probably by Scott. Alabaster figure-group of the Last Supper flanked by SS Peter and Paul. Decorated finialed, crocketted and canopied niches. Large decorated tracery window to E with stained glass Crucifixion group by Morris and Co. to designs by Burne-Jones. Further glass by Morris and Co. to N-side chancel. Whitley chantry with Gothic dado panelling. Fine tomb chest to S with marble effigy of Sir Stephen Richard Glynne, Bart. (d.1874). W window dedicated to Captain C I Whitley Deans Dumdus, 1859, and in early 13-style. Flanking wall-paintings of harp-playing angels. Similar windows to S. Marble wall monument to Colonel Roger Whitley (erected 1722). Memorial slab flanked by Corinthian columns with moulded entablature and flanking foliated volutes. On carved consoles with central Acanthus pendentive. Further C17 wall monuments and brasses to Whitleys of Aston Hall. Leading off from chancel to N the Gladstones Memorial Chapel. Lierne-vaulted with canted apse with blind dado arcade. Stained glass by James Powell and Sons after designs by Sir William Richmond RA. Central alabaster chest tomb with attached bronze weepers and figurative relief panels to sides. Over life-size marble double effigy of W E Gladstone and his wife Catherine with Homeric angel at head, wings outstretched. A cross with a bronze Christ-figure surmounts the effigy. The whole designed by Sir William Richmond RA in 1906.
Membaca arsitektur
Uraian fisik Cadw membahas atap (roof), jendela (window), pintu atau ambang masuk (door), bidang gable, serambi masuk (porch), parapet, kolom (column). Rincian bentuk, susunan, dan fase bagian-bagian tersebut dipertahankan dalam teks sumber berbahasa Inggris di bawah.
Uraian bentuk dan eksterior
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Nave: Aisled nave of 3 bays plus crossing bay beneath central tower. This is mid C14 with later crenellated parapet and lead spire by Scott. Double lancet windows to each face with cusped, arched lights and further cusped transomes. Nave with castellated parapet and stepped buttresses to bay divisions. Moulded plinth. 2-light Decorated-style windows with simple curvilinear tracery. Decorative lead hoppers, some dated 1923. N and S entrances, the former with moulded arch and returned label. Double doors with Victorian Gothic ironwork. Sculptural group of Virgin and Child in canopied Gothic niche above. S porch, coped and gabelled with flush, stepped flanking buttresses. Moulded pointed-arched entrance with returned label. Canopied niche as before with figure of St Deiniol within.
Chancel: Chancel S aisle (Whitley Chantry), a 3-bay projecting chapel, probably the pre-fire remodelling by Harrison. Parapet as before. 3-light Perpendicular windows with returned labels. Small, gabelled entrance porch as before (Douglas and Fordham) with sculpted figure of Christ above in canopied niche flanked by relief-carved angels. Large stepped-buttresses between bays 2 and 3. Chancel with steep-pitched graded slate roof with moulded, coped gable to E end. Beneath Decorated E window a similar-style tripartite tabernacle-niche with relief sculpted depiction of the Ascension, flanked by angels on pedestals. Cusped, arched tracery lights. Attached to N of chancel, the Gladstone Memorial Chapel. In Decorated-style with simple triple lancets and Decorated tracery. Parapet, labels and buttresses as before. Adjoining to NE a single-storey vestry with 2 and 3 light cusped, arched-headed windows. All by Douglas and Minshull. W end gabelled as before. Victorian Perpendicular entrance with flat, returned label and blind tracery in spandrels. Door as before.
Pihak dan peran
Perancang dan pelaksana belum diringkas dalam tabel ini. Nama dan perannya mungkin disebut dalam uraian sumber; baca sesuai konteksnya.
Atribusi berlaku pada fase yang disebut. Pemesan, perancang, pelaksana, dan pembangun mempunyai peran berbeda.
Riwayat perubahan
Riwayat dalam arsip sumber
Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris
Mid C14, late Decorated church with earlier origins. This was restored by James Harrison c1855-6 but was largely gutted by fire in 1857. The church was restored in Decorated style by Sir Gilbert Scott of London and was completed in 1859. A south porch was added to the south chancel aisle by Douglas and Fordham of Chester in 1896, in memory of a son of W E Gladstone, the Prime Minister. The Gladstone memorial chapel was added to the N side of the chancel to receive effigies of W E Gladstone and his wife Catherine. By Douglas and Minshull of Chester it was built between 1901-3. A vestry range was added to the N/E in 1909, also by Douglas and Minshull.
Indeks masa pada awal riwayat sumber
Normalisasi terbatas untuk penelusuran masa. Teks riwayat asli tetap menjadi dasar untuk perubahan, ketidakpastian, dan bagian bangunan yang berbeda.
Keterangan tanggal: Pengelompokan dari singkatan abad pada klausa pembuka riwayat Cadw. Batas rentang adalah indeks kalender, bukan durasi konstruksi.Bangunan dideskripsikan dalam inventaris Cadw
Uraian eksterior dan riwayat mendokumentasikan bangunan fisik. Waktu pengambilan data dan tanggal penetapan tidak dipakai sebagai tanggal survei kondisi.
Tanggal penetapan dalam register Cadw
Tanggal penetapan register, bukan tanggal konstruksi atau inspeksi fisik.
Ukuran dan sistem
Istilah bahan dalam uraian fisik mencakup batu (stone), batu tulis (slate), kayu (wood), kaca (glass). Istilah ini mengikuti bahasan sumber; lingkup komponen dan perubahan bahannya tetap dibaca bersama uraian fisik sumber.
- Bahan dan sistem
- batu (stone) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- batu tulis (slate) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- kayu (wood) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
- Bahan dan sistem
- kaca (glass) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.Dasar informasi:[1]
Ukuran belum diringkas dalam tabel ini. Baca angka pada uraian sumber bersama definisi, fase, dan lingkupnya.
Dokumentasi dan sumber
Edisi sumber dan hak penggunaan
Designated Historic Asset Descriptive Information, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/
Designated Historic Asset GIS Data, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/
Open Government Licence v3.0 ↗
Ringkasan berbahasa Indonesia disusun dari nama, lokasi, kategori, dan istilah arsitektur pada catatan sumber. Teks sumber berbahasa Inggris mengikuti ketentuan penggunaan yang tercantum di atas. Penelaahan ahli independen belum tercatat.
Lingkup identitas: Dipilih sebagai rekaman satu bangunan melalui pemeriksaan nama, pembuka uraian, jenis bangunan, alamat, dan duplikasi deskripsi. Bangunan terpisah di tapak tidak digabungkan; batas persil tidak ditafsirkan sebagai batas bangunan.
Status sumber: Designated · Grade: II* · penetapan 1962-07-02. Tanggal penetapan bukan tanggal konstruksi.
- Profil adaptasi inventaris: ringkasan berbahasa Indonesia dan uraian asli Inggris berlisensi OGL v3. Pemeriksaan dilakukan pada data dan lingkup rekaman; bukan survei lapangan atau penelaahan ahli terhadap setiap bangunan.
- Nama perancang, ukuran, dan status bagian yang belum diringkas dapat ditelusuri dalam teks sumber. Data tidak diisi dengan perkiraan.
Dasar informasi
- Cadw 12 — Parish Church of St Deinol ↗Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
- Cadw Listed Buildings — WFS EPSG:4326 ↗Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
Disusun oleh Arsitektur. Penelaahan ahli independen tidak diklaim.
Perubahan isi: 2026-10-17. Tanggal ini tidak menyatakan survei fisik, tanggal dokumen, atau penelaahan independen.