Arsitektur.
bagian dari ensiklopedia.online
ARS-R200009131
Profil inventaris · ringkasan berbahasa Indonesia dan teks sumber berbahasa Inggris. Identitas dan rujukan berasal dari Cadw Wales, nomor 9131. Asal dan lisensi uraian
BangunanOld Radnor, Powys, Wales, Britania RayaARS-R200009131

Parish Church of St Stephen

Parish Church of St Stephen tercatat di Old Radnor, Powys, Wales, Britania Raya sebagai bangunan keagamaan. Uraian resmi Cadw nomor 9131 mendokumentasikan riwayat dan eksterior bangunan. Bahasan arsitekturnya mencakup pasangan batu potong (ashlar), pasangan batu tidak beraturan (rubble), batu (stone), batu pasir (sandstone).

Dasar informasi:[1]
Bandingkan
Jenis objek
Bangunan
Fungsi
Bangunan keagamaan · klasifikasi historis inventaris
Masa tercatat
Belum diringkas dari riwayat sumber
Kondisi dan status
Bangunan terdokumentasi dalam inventaris
01

Identitas dan tapak

Rekaman menempatkan Parish Church of St Stephen di komunitas Old Radnor, wilayah Powys, Wales. Kedudukan bangunan terhadap jalan, bangunan tetangga, atau tapak dijelaskan dalam uraian lokasi sumber di bawah.

Dasar informasi:[1]
Lingkup profil: Bangunan yang dibahas pada rekaman Cadw 9131 (Parish Church of St Stephen), termasuk bagian yang melekat sebagaimana uraian sumber. Tapak, pagar, gerbang, taman, dan bangunan terpisah yang disebut sebagai konteks tidak digabungkan sebagai bangunan ini.
Nama utama
Parish Church of St Stephen
Lokasi
Old Radnor, Powys, Wales, Britania Raya · Bangunan di Britania Raya
Nama lain dalam sumber
9131; Cadw 9131; Parish Church of St Stephen — Old Radnor
Klasifikasi sumber
Religious, Ritual and Funerary · nomor 9131
Dasar kondisi
Register Cadw berstatus Designated ketika diambil. Uraian inventaris mendokumentasikan bangunan; tidak tersedia survei kondisi fisik mutakhir dalam paket ini.
Titik lokasi: Titik lokasi pencatatan Cadw dari WFS EPSG:4326, urutan bujur–lintang. Titik bukan jejak bangunan atau hasil survei bangunan; ketelitian horizontal belum diverifikasi.
Lihat di Peta Arsitektur ↗
02

Ruang dan fungsi

Bangunan keagamaan merupakan klasifikasi penelusuran yang mengikuti kategori Religious, Ritual and Funerary. Riwayat asli menjelaskan penggunaan dan perubahannya; kategori historis ini tidak menyatakan fungsi operasional atau akses kunjungan saat ini.

Dasar informasi:[1]

Uraian ruang dalam

Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris

Unusually fine, and well-furnished, late medieval interior. Four-bay nave arcades, tall octagonal piers with moulded capitals on square bases, double chamfered arches. Similar but flatter 2-bay chancel arcades. No chancel arch but wide Lady Chapel arch. Earliest roof in north aisle - divided into panels with richly moulded ribs and chamfered rafter infilling, the main ribs jointed into curved braces incorporated into a coved, moulded bressummer piece at wallplate level. Nave and south aisle roofs have very flat-arched profile, plain ribbed panels with moulded tie beams, numerous bosses with armorial and foliage motifs including Tudor Roses. Chancel roof rebuilt 1882 over new corbels and incorporating new arch-braced truss to mark nave division.

Furnishings: Fine late C15 screen of Gloucestershire type extends across nave and aisles, repaired in C19 when paint and gilding removed. Eight bay nave section, shafted muntins extend to the floor, Tudor-arch heads have foliated and cusped tracery, lower sections have 2 panels to each bay with blind tracery and a top frieze of quatrefoil openwork between 2 quatrefoil bands. Double canopy with mortices for loft parapet. West side has tierceron vaulting springing from the muntin capitals. Canopy bressummer frieze with top and drop cresting and 2 bands of stylized vine scroll. The east side of the canopy coved with carved spandrel ornament. There are some irregularities: the Lady Chapel canopy is vaulted both sides and the north aisle has slightly different tracery. C16 parclose screens of Welsh pattern, muntins finish at rail height, panelled dado with blind tracery, narrow lights with cusped tracery under flat head, crested frieze with vine scroll. C15 stalls with traceried fronts and poppy finials across the main and parclose screens, one stall with original book chain. Outstanding early C16 organ case incorporating Gothic and Renaissance details; nationally important as the earliest surviving in the British Isles although not in its original form. Restored and rebuilt 1872 when the present Walker organ installed. The pipes arranged in 5 compartments, 3 of them projecting, the 2 flat sections contain 2 tiers of smaller pipes divided by a richly carved panel with central Tudor Rose, all have elaborate, freely carved, traceried pipe shades. Above is a deep brattishing of pinnacles and semi-circles topped with grotesque beasts. Lower sections have linenfold panelling, some wrongly reset during the restoration.

North aisle Easter sepulchure (or possibly tomb niche) with moulded 4-centred arch. Trefoil-headed piscinas mark the positions of 5 pre-Reformation altars. Monolithic pre-Norman font carved out of local doleritic erratic boulder, massive polished bowl set on 4 thick legs. Tiles by William Godwin of Lugwardine, some medieval tiles reset in north aisle and at entrance to Lady Chapel. Pulpit, reredos and altar-rails by Preedy in Gothic style. East window glass by John Hardman of Birmingham. East end of north aisle has fragment of late C15 glass with St Catherine and her wheel. Also in the north aisle chapel C18 Italian painting of Moses and Aaron and large C17 panelled chest. Some raised and fielded panelling in the north aisle. Three hatchments on the west wall, also C19 tablets to Lewis family. Blocking the Lady Chapel east window a large pyramidal monument with seated woman and portrait medallion to ThomasáLewis (died 1777) and, on south wall of chancel, monument to his wife Ann (died 1785), mourning woman on pyramidal slab flanked by putti. Flat sarcophagus on corbels to John Lewis (d 1797) by Flaxman. In front of the chancel entrance, a floor tablet with foliated cross, possibly C13. Six bells, 1724 by Rudhall of Gloucester.

Membaca arsitektur

Uraian fisik Cadw membahas atap (roof), jendela (window), pintu atau ambang masuk (door), bidang gable, serambi masuk (porch), parapet, tangga (stair). Rincian bentuk, susunan, dan fase bagian-bagian tersebut dipertahankan dalam teks sumber berbahasa Inggris di bawah.

Dasar informasi:[1]

Uraian bentuk dan eksterior

Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris

Nave and chancel under one roofline, separately roofed south aisle and Lady Chapel, narrow lean-to north aisle and chapel, south porch, west tower. Coursed sandstone rubble, stone tile roofs with raised ashlar copings and apex crosses. East end of chancel rebuilt 1882 and much window tracery also remade in C19. 1854 window to north wall of chancel, double lancet to south wall. Reticulated tracery to west window of south aisle. Other windows later Perpendicular, those to south aisle of C16 with cambered heads over cinquefoil lights. Blocked window at east end of Lady Chapel. Gabled porch with deeply moulded Perpendicular arch, apex niches with C19 sculptures of Christ, Mary and St Stephen holding the stones of his martyrdom. Pointed south door to Lady Chapel. Broad 3-stage early C15 tower with diagonal buttresses, battlements and loopholes, north-east stair crowned with beacon turret.

Churchyard with numerous chest tombs and lychgate of 1882 in Tudor style.

03

Pihak dan peran

Perancang dan pelaksana belum diringkas dalam tabel ini. Nama dan perannya mungkin disebut dalam uraian sumber; baca sesuai konteksnya.

Atribusi berlaku pada fase yang disebut. Pemesan, perancang, pelaksana, dan pembangun mempunyai peran berbeda.

04

Riwayat perubahan

Riwayat dalam arsip sumber

Teks dari Cadw Wales · bahasa Inggris

Elevated position on W flank of Old Radnor Hill in largely circular churchyard. Pre-Norman foundation. Present church predominantly dates from rebuilding throughout the C15 after attacks by Owen Glendower in 1401/2 but includes earlier fabric. Restoration of 1882 by F Preedy of Worcester. One of the finest medieval churches in Wales.

Tanggal uraian fisik tidak dinyatakan

Bangunan dideskripsikan dalam inventaris Cadw

Uraian eksterior dan riwayat mendokumentasikan bangunan fisik. Waktu pengambilan data dan tanggal penetapan tidak dipakai sebagai tanggal survei kondisi.

Dasar informasi:[1]
1993-02-15

Tanggal penetapan dalam register Cadw

Tanggal penetapan register, bukan tanggal konstruksi atau inspeksi fisik.

Dasar informasi:[1]
05

Ukuran dan sistem

Istilah bahan dalam uraian fisik mencakup pasangan batu potong (ashlar), pasangan batu tidak beraturan (rubble), batu (stone), batu pasir (sandstone), kaca (glass). Istilah ini mengikuti bahasan sumber; lingkup komponen dan perubahan bahannya tetap dibaca bersama uraian fisik sumber.

Dasar informasi:[1]
Bahan dan sistem
pasangan batu potong (ashlar) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.
Dasar informasi:[1]
Bahan dan sistem
pasangan batu tidak beraturan (rubble) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.
Dasar informasi:[1]
Bahan dan sistem
batu (stone) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.
Dasar informasi:[1]
Bahan dan sistem
batu pasir (sandstone) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.
Dasar informasi:[1]
Bahan dan sistem
kaca (glass) · Istilah dalam deskripsi eksterior/interior; komponen dan fase mengikuti teks sumber.
Dasar informasi:[1]

Ukuran belum diringkas dalam tabel ini. Baca angka pada uraian sumber bersama definisi, fase, dan lingkupnya.

06

Dokumentasi dan sumber

Edisi sumber dan hak penggunaan

Designated Historic Asset Descriptive Information, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/

Designated Historic Asset GIS Data, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), DATE 2026-10-15, licensed under the Open Government Licence https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/

Open Government Licence v3.0 ↗

Ringkasan berbahasa Indonesia disusun dari nama, lokasi, kategori, dan istilah arsitektur pada catatan sumber. Teks sumber berbahasa Inggris mengikuti ketentuan penggunaan yang tercantum di atas. Penelaahan ahli independen belum tercatat.

Lingkup identitas: Dipilih sebagai rekaman satu bangunan melalui pemeriksaan nama, pembuka uraian, jenis bangunan, alamat, dan duplikasi deskripsi. Bangunan terpisah di tapak tidak digabungkan; batas persil tidak ditafsirkan sebagai batas bangunan.

Status sumber: Designated · Grade: I · penetapan 1993-02-15. Tanggal penetapan bukan tanggal konstruksi.

Catatan pembacaan sumber
  • Profil adaptasi inventaris: ringkasan berbahasa Indonesia dan uraian asli Inggris berlisensi OGL v3. Pemeriksaan dilakukan pada data dan lingkup rekaman; bukan survei lapangan atau penelaahan ahli terhadap setiap bangunan.
  • Nama perancang, ukuran, dan status bagian yang belum diringkas dapat ditelusuri dalam teks sumber. Data tidak diisi dengan perkiraan.

Dasar informasi

  1. Cadw 9131 — Parish Church of St Stephen ↗
    Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15
  2. Cadw Listed Buildings — WFS EPSG:4326 ↗
    Welsh Historic Environment Service (Cadw) · data resmi diakses pada 2026-10-15

Disusun oleh Arsitektur. Penelaahan ahli independen tidak diklaim.

Perubahan isi: 2026-10-17. Tanggal ini tidak menyatakan survei fisik, tanggal dokumen, atau penelaahan independen.

Baca dokumentasi